Nous sommes heureux·ses d'avoir pu reprendre nos cours en présentiel pour finir la saison 20/21. Après quatre mois de cours à distance, nous en tirons malgré tout un bilan positif." C'était mieux que rien" est ce qui revenait le plus souvent lors de la consultation au sujet de l'enseignement à distance. Pour certaines personnes, il y avait également un côté pratique de pouvoir rester à la maison et de ne pas devoir faire la route, surtout les mois d'hiver. Et pour la plupart, il y a une fierté d'avoir appris à gérer une nouvelle tâche à l'ordinateur, d'avoir acquis une nouvelle compétence et de mieux comprendre les plus jeunes lorsqu'ils parlent de cours à distance.
Mais il est très clair que de se retrouver est ce que tout le monde attendait. Alors, nous en profitons et en profiterons jusqu'à la fin juin.
wir freuen uns, dass wir zum Abschluss der Saison 20/21 unsere Face-to-Face-Kurse wieder aufnehmen konnten. Nach vier Monaten Zoomkurs sind wir immer noch sehr zufrieden mit den Ergebnissen. Es war besser als nichts" ist das, was bei der Befragung zum Fernstudium am häufigsten genannt wurde. Für einige Leute war es auch bequemer, zu Hause bleiben zu können und nicht fahren zu müssen, besonders in den Wintermonaten. Und für die meisten gibt es einen Stolz, wenn sie lernen, wie man mit einer neuen Aufgabe am Computer umgeht, eine neue Fähigkeit erlernt und jüngere Leute besser versteht, wenn sie über Heimunterricht sprechen.
Aber es ist ganz klar, dass das Zusammenkommen das ist, worauf alle gewartet haben. So genießen wir es und werden es bis Ende Juni tun.